Ce livre m'a été chaudement
recommandé par ma libraire, une "fan", qui l'avait trouvé
excellent. Prudente elle a rajouté : "si vous aimez le style
particulier d'Antonio Lobo Antunes !"
Curieuse, je me suis plongée dans cette narration. J'ai, dans un
premier temps, trouvé l'écriture déroutante, puis, petit à petit,
je me suis laissée bercée par une certaine poésie du livre, malgré
quelques retours en arrière indispensables.
Antonio Lobo Antunes est psychiatre. Il
nous emmène dans son monde particulier. Il crée pour son héros
dont le cerveau est en morceaux, un langage à sa démesure, disloqué
mais poétique.
"Regardez bien grand père je suis
un homme, faites donc savoir aux gens que votre petit-fils moi aussi,
désignez-moi avec fierté - Celui-là
finalement mon petit-fils aussi".
"Un jour c'est lui qui s'occupera
de tout ça c’est-à-dire qui s'occupera des ordures et de
l'horloge sans chiffres indifférente au temps, quelle importance le
temps puisqu'il n'existe pas non plus, ce qui existe c'est le silence
que pas même les pattes du cheval ne parviennent à animer et mon
père près du Christ de foire."
Tout tremble dans ce roman. Les tasses
et les mots. Les phrases sont parfois privées de sens. Peu de verbes
et de ponctuation. Cependant je devais aller au bout, et comprendre.
Ce garçon sans nom était-il vivant ? Ou mort ? Chez lui ? Ou
interné ? On se laisse envahir par cette tempête
incessante qui bat dans ce pauvre cerveau.
-Quel domaine ? une
question tellement injuste pour moi qui l'ai bâti seul à l'insu de
tous quand j'étais sûr qu'ils dormaient et si ça se trouve
éveillés en train de m'épier, un travail énorme avec la montagne,
la lagune, le verger, des poules faites au crayon une à une, chaque
plume, chaque bec, chaque couleur moi qui avais tout juste idée du
gris et du blanc, je les ai inventées à grand peine, les ai
expédiées dans le poulailler en frappant dans mes mains et j'ai
rabattu le crochet du portillon sur le clou, pour quelle raison
voulez-vous faire main basse sur ce que j'ai en souhaitant que moi
sans rien tout comme vous sans rien à cet étage surplombant une rue
aux mûriers évanouis avec un café d'un côté une boucherie de
l'autre, vous qui ne savez rien des petites fenêtres du bourg ni du
bruissement des blés (saurais-je quelque chose du bruissement
des blés moi ?)
Ce livre était une bonne découverte
pour moi. Il faut se laisser porter par les mots, sans chercher à
toujours comprendre le sens de ces grandes phrases.
Antonio Lobo Antunes est issu de la
grande bourgeoisie portugaise. Médecin psychiatre il se consacre
entièrement à l'écriture depuis 1985. Ce livre est
considéré par beaucoup comme un chef d'œuvre. "Lobo
Antunes fait partie du cercle très étroit des grands auteurs
européens. […] Il bouleverse l'art d'écrire (Télérama)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Les commentaires sont désormais ouverts à tous sans inscription : essayez !